I wish you
Every dream
that you held on to
while helping others
realise theirs
Every positive vibe
that you have sent
into the world
like a butterfly
to make its way
back to you.
I wish you joy
and love
and care.
And happiness
beyond compare.
Success,
and some of that stardust
that you sprinkle
generously
on others.
The kindness that you have sown
your whole life
to make its way
back to you.
All this, and more
I wish you for you
This year
and always.
वो ऐसा ही था।
तुम्हारी आँखों में गहरे देख कर, तुम में तुम्हें ढूंढता था।
अगर मिल जाओ, तो दोस्ती कर लेता था।
ना मिलो, तो कभी तकरार नहीं करता था।
"मरे हुओं से क्या लड़ना?"
तुम रोज़ 'कल' कहोगे
और गुलाबों का मौसम
गुज़र जाएगा
Everyday you will say,
"Tomorrow, for sure"
and spring
will pass.
मेले की भीड़ में डरता है अकेलापन
काँपता है
कहीं कोई दबोच न ले
कर न बैठे कोई कटाक्ष
दुबक जाता है किसी कोने में
फिर भी
हार नहीं मानता अकेलापन I
Too good a poem to not share.
आपका बेटा कितना बड़ा है?
फलाने साल का।
मेरा भी कुछ इतना ही है। वो भी ऐसी ही बातें करता है, इसलिए पूछ लिया।
अच्छा। इस उम्र के बच्चे प्यार तो बहुत करते हैं, पर पढ़ाई में तंग बड़ा करते हैं। आपका बेटा पढ़ लेता है खुद से?
वो हॉस्टल में है। 3 साल से। घर में भरा पूरा परिवार है, पर वक़्त आने पर, कोई भी नहीं है।
एक ही बच्चा है?
हाँ जी। पता है, मैं बहुत बड़े परिवार से हूँ। मेरी 5 बहनें और 2 भाई हैं। सब के 2-2, 3-3 बच्चे हैं। बस मैं ही हूँ, जिसका एक ही बच्चा है।
क्यूंकि उन सब को घर मिले, आपको ससुराल।
उस दिन मैं
कविता की किताब
नहीं पढ़ रहा था
खुद को सिखा रहा था
तुम्हें पढ़ना
ਉਸ ਦਿਨ ਮੈਂ
ਗੀਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪੜ੍ਹਦਾ
ਸੀਖਣ ਬੈਠਾ ਸੀ
ਤੈਨੂ ਪੜ੍ਹਨਾ
Us din main
geet nahi see padhdaa
Sikhan baithaa see
tainu padhna
I was today years old when i realised that this song:
Today, I took out the noose
to hang myself.
And I put
the "To Let" board
on the house.
Asked a few volunteers
to come and take the body away.
- Didn't want any of my 'own' people
to touch it.
Called the lawyer
and told her
I'll die intestate.
And then
I made my bed
and slept.
- Might as well wait for you.
- 11th Jan 1998. :)
ਫਾਹਾ ਬਣ ਲੇਹਾ
ਪੱਖੇ ਨਾਲ
ਘਰ ਦੇ ਮੂਰਹੇ "ਟੁ ਲ਼ੇਟ" ਦੀ ਤੱਖਤੀ ਟੰਗ 'ਤੀ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਵਾਲੇਆਂ ਨੂਂ ਦੱਸ ਤਾ
ਬੋਡੀ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣੀ ਏ
ਸ਼ਰੀਕਾਂ ਨੂਂ ਮੋਯਾ ਮੂੰਹ ਨਾ ਤੱਕਣਾ ਪਵੇ
ਵਕੀਲ ਨੂਂ ਵੀ ਦੱਸ ਤਾ,
ਕਿਸੇ ਨੂਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਾ।
ਫੇਰ ਬਿਸਤਰਾ ਵਿਛਾਏਆ
ਤੇ ਲੇਟ ਗਯੀ
- ਚਲ ਉਡੀਕ ਹੀ ਲੈਣੇ ਆਂ ਤੈਨੂ।
Faaha bann leha
pakkhe naal
ghar de murhe "To let" dee takhti tang ditti
shamshaan vaaleyaan nu dass taa
body kinne vajje lai ke jaani e
shreekaan nu moya munh na takna pave.
vakeel nu vi dass taa
kise nu kujjh nahi milnaa
Pher bistara vichhaayaa
te let gayi
Chal, udeek hi laine aan tainu.
:)
